Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
The Golden Eyes
- Épisode 2 -
Empereur Kangxi
Empereur Kangxi : partie 2
Chapitre 26 : demande accordée pour tous mémoriaux durant le mariage ; les cuirassés principaux avancent.
Empereur Kangxi
Chapitre 26 : demande accordée pour tous mémoriaux durant le mariage ; les cuirassés principaux avancent.
Empereur Kangxi
Soho
Hôtel de Pékin
Longue vie aux habitants de la République de Chine ! Longue vie aux gens unis du monde entier !
Centre commercial Panjiayuan
Pourquoi traînes-tu ? Dépêche-toi !
Il y a du monde, aujourd'hui.
Produits pas chers ! Bon marché ! Jeune homme, venez voir !
Venez voir ! Venez ! Ce sont tous de bons produits !
Regardez. Regardez ça.
Quelle est votre offre ?
50 yuans (7 €).
Jeune homme, que vendez-vous ?
Jetez un œil.
- Je vous le fais un peu moins cher. - Allons voir ailleurs. - Non merci.
Patron, achetez-vous des articles ?
Bien sûr, bien sûr.
Regardez ça.
Allez-vous-en. Vous devriez le vendre ailleurs.
Mais je... je n'ai même pas encore donné de prix !
Jeune homme, ne gênez pas mes affaires.
Allez-vous-en.
Allez voir ailleurs.
J'ai un excellent produit. Est-ce que vous achetez ?
Bien sûr !
Ce genre de produits ?
J'en ai des meilleurs.
Bing Bing, cette boutique de Panjiayuan contient des objets de grande valeur.
Prends ce que tu aimes.
M. Xu vous tient en haute estime. Choisissez tranquillement ce que vous aimez.
Il s'agit de ?
Voici Qin Xuanbing, Mlle Qin.
Mlle Qin, qu'aimez-vous ?
Bijoux, poterie, calligraphie ?
Je vais jeter un œil.
Chef Qian, nul besoin de vous occuper particulièrement de moi.
Bing Bing,
il s'agit du patron Qian.
C'est un expert et une autorité de Panjiayuan.
Celui qui vient ici doit lui faire honneur.
Quel expert et autorité ?
C'est juste pour faire semblant devant les autres.
Je travaille juste pour M. Xu... Non, ce n'est pas ça.
Je ne suis qu'un esclave booi chez M. Xu. (Booi sont les esclaves héréditaires de la dynastie mandchoue)
Ce... Patron Qian aime vraiment plaisanter.
Je viens de faire du thé. Et si vous en buviez un peu ?
Quel genre de thé est-ce ?
C'est mon invitée distinguée. Sortez mes propres feuilles de thé.
Je n'ai pas une bonne vision. Excusez-moi mon irrespect.
Mlle Qin, faites comme chez vous. Je reviens sous peu.
J'ai toujours entendu dire que Panjiayuan était un endroit intéressant.
Maintenant que tu m'y as amenée, je vois que c'est vrai.
Cette fois-ci, pour ma venue à Pékin, tu m'as amenée dans de nombreux lieux amusants.
Merci.
Pourquoi es-tu si polie avec moi ?
Tout ce qui importe, c'est que tu sois heureuse.
Patron,
j'ai un objet vieux de plus de cent ans. Êtes-vous intéressé ?
Oh ? Faites-moi voir.
Regardez.
Quel est votre prix ?
Tu as vu ? Il reconnaît son authenticité.
Faites une offre.
Cinq yuans (0,66 €).
Combien ?
- Cinq yuans ? - Oui.
Avec vous, 5 yuans signifient 50 000 yuans (6 500 €), pas vrai ?
Jeune homme.
Votre présent objet
ne vaut vraiment que ça.
Si vous pensez qu'il s'agit de 50 000 yuans,
ça marche aussi.
Attendez.
C'est un objet vieux de plus de cent ans !
Et il ne vaut que 5 yuans ?
Ne plaisantez pas !
Votre objet ne vaut vraiment que ça !
Jeune homme, avez-vous fini de vous moquer de moi ?
Dans ce cas, faites le tour de Panjiayuan.
Si quelqu'un est prêt à vous offrir plus que ça,
je doublerai mon offre.
Le double ne vaut-il pas que 10 yuans (1,32 €) ?
Viens, on y va.
- Patron. - Oui ?
Vendez-vous cela ?
Ça ? Non.
Je garde ce grillon pour mon propre amusement.
Toutefois,
s'il vous intéresse vraiment,
je vous e fais à 2 000 yuans (260 €).
Affaire conclue ?
Deux mille yuans !
Tu fais quoi ?
Nous sommes là pour gagner de l'argent,
pas pour en dépenser !
M. Xu, elle est différente des autres femmes que vous avez amenées par le passé.
Bien qu'elles étaient aussi de haut niveau,
elles restaient ordinaires.
Celle-ci est pur sang.
Peut-elle être pareille aux précédentes ?
Les précédentes n'étaient que des jouets.
Celle-ci vient d'un milieu compatible au mien.
Sa famille est dans le commerce international.
Non seulement elle est belle, elle a aussi des manières.
Les précédentes n'étaient pas du tout du même niveau.
Où va-t-elle ?
Je vais voir.
- Allons-y ! - Hé !
Jeune homme, revenez, revenez.
Vous semblez sincère.
Six cent yuans et c'est à vous.
Cinq yuans. Juste 5 yuans, d'accord ?
Tenez, j'achète.
Mais pourquoi achètes-tu ça ?
J'ai vu de l'histoire dans l'objet.
Je l'ai aussi vue !
J'ai vu ton futur ! Tu es un idiot de t'être fait voler 600 yuans.
Patron, pouvez-vous me vendre cela ?
Oh ? Désolé.
Ce jeune homme vient de l'acheter.
Jeune homme, donnez-nous un prix.
M. Zhuang,
mon amie aime beaucoup votre article.
Mais je sais qu'un gentleman ne vole pas les biens précieux d'autrui.
Je peux payer le double
pour acheter cette... gourde.
Mais je n'ai pas l'intention de la vendre.
Vends !
Ce n'est pas qu'on ne vend pas,
on doit juste négocier le prix, n'est-ce pas ?
Très bien.
Donnez-moi un prix, alors.
Cinq cent yuans ?
Cinquante mille yuans.
Jeune homme, es-tu un Lion ?
Pourquoi m'inondez-vous sous une pluie de météorites ?
Avec un prix de départ si élevé, qui en a les moyens ?
D'un coup d’œil, je sais que vous avez du goût.
Honnêtement, nous avons beaucoup d'excellents produits.
Il se trouve que j'ai aussi une antiquité.
Vieux de plusieurs décennies. Vieil âge garanti.
Si vous êtes intéressé,
pourquoi ne pas acheter les deux ?
Si vous deux achetez ça, nous pouvons
vous donner cette gourde en plus. Qu'en pensez-vous ?
N'est-ce pas une bonne affaire ?
Vous aurez un excellent article et pourrez même amuser la jolie dame.
Tout le monde sera satisfait, pas vrai ?
Je... vais faire l'arbitre.
Si vous passez cet accord, cela bénéficiera à tous.
M. Zhuang, pourquoi ne pas prendre du recul ?
Dix mille yuans (1 400 €), qu'en pensez-vous ?
Je n'ai vraiment pas l'intention de vendre.
Frère Zhuang, ça fait combien de minutes ?
Rien qu'en faisant quelques pas dans ma boutique,
l'objet entre vos mains a déjà pris dix fois plus de valeur.
Si vous ne donnez toujours pas de prix, vous ruinerez l'article.
Cinquante mille yuans, c'est 50 000 yuans.
C'est une petite somme. C'est rare que Bing Bing aime quelque chose.
N'est-ce pas qu'une gourde noire ?
Elle n'est pas noire.
C'est rouge.
Vos yeux ont-ils un problème ?
Elle est clairement noire.
Dites-moi où elle est rouge.
Elle pourrait vraiment être rouge.
- Oncle De. - Oncle De est là.
Oncle De est là !
-Patron Qian. - Oncle De, ça fait longtemps. Pour quelle raison honorez-vous ma petite boutique de votre présence ?
Je me promène juste. Comment vont vos affaires ?
Assez bien, grâce à la chance que vous apportez.
C'est bien.
Fais-moi voir.
Qui est-ce ?
Oncle De, un aîné. Professeur au département d'histoire de l'université de Pékin.
C'est un expert en restauration de reliques culturelles.
Zhuang Rui,
on dirait que ton année à la boutique de prêteur sur gages Ling He n'a pas été en vain.
Pas mal. Si je n'y avais pas fait très attention, moi-même ne l'aurais pas vu.
Alors ? Comptes-tu garder l'article pour toi ou le vendre ?
Vendre ! Vendre ! Oncle De.
Pouvez-vous donner un prix ?
Oncle De, si vous l'aimez, je vous l'offre.
Non, non. Pas possible.
Si tu veux vraiment la vendre, que penses-tu de ça ?
Je te propose 100 000 yuans (13 000 €).
Cette gourde noire toute pourrie vaut vraiment 100 000 yuans ?
Elle n'est pas noire, mais rouge.
Désolé, suis-je daltonien ?
Ou bien est-ce vous qui ne différenciez pas le rouge du noir ?
Oncle De, d'après ce que vous dites, c'est un bon article ?
Zhuang Rui, veux-tu la laver ?
- Je m'en remets à vous. - Je prends donc la décision pour toi.
Patron Qian, puis-je vous emprunter de l'huile de bois de Chine et votre plus fine gaze ?
Bien sûr.
Tu veux le faire ?
Oncle De, à vous l'honneur.
­
N'est-ce pas un Sanhe Liu ? (une antiquité de la dynastie Qing, créée par un nommé Liu vivant à Shahe et exclusivement distribué par Zhang San)
Zhuang Rui, comment l'as-tu identifié ?
Juste une impression. Pareille à celle que m'a donnée le "bajian" (objet que les aristocrates frottent pour passer le temps)
que vous m'avez offert.
Ce bajian et cette gourde ont été créés vers la même année,
durant les dernières années de règne de l'empereur Guangxu.
Patron Qian aimerait-il y jeter un œil ?
Prenez-la, prenez-la. Regardez.
Tout est vrai.
Ce jeune homme,
il a plutôt bonne vue.
Donc, les 100 000 yuans que je mentionnais, ce n'est pas cher. C'est une bonne affaire !
C'est vraiment une très bonne affaire !
Cette affaire de Sanhe Liu, de quoi en retourne-t-il ?
Patron Qian, pourriez-vous expliquer à Bing Bing ce qu'est un Sanhe Liu ?
Ce San... Oncle De est là.
Comment pourrais-je exhiber mon peu de connaissance devant l'expert ?
- Évidemment que ce doit être Oncle De... - D'accord, d'accord, j'explique.
Au début, les grillons et les gourdes servaient de jouets aux aristocrates et aux familles impériales.
Ensuite, quand cela s'est répandu chez les gens du peuple, la 1ère personne à créer les gourdes fut Sanhe Liu.
Les gourdes utilisées par les aristocrates et les familles impériales furent nommées "modèle officiel".
Mais les gourdes créées par Sanhe Liu étaient différentes.
Ses gourdes étaient de corps ample, lisse et sobre.
Le grillon pouvait vivre confortablement dans la gourde et la résonance était bonne.
Donc son chant était clair et net, c'était très important. Voilà l'histoire.
Un tel trésor,
je l'ai vendu 600 yuans !
Vous le regrettez, n'est-ce pas ? Trop tard.
Pourquoi ne pas le vendre ?
- J'ai déjà promis de l'offrir à Oncle De. - Non, non.
À l'instant, quand j'ai dit 100 000 yuans, c'était déjà profiter de toi.
Maintenant que lumière est faite sur cette gourde,
elle vaut bien plus que 100 000 yuans.
Je l'achète pour 300 000 yuans (40 000 €).
Quoi que Bing Bing aime, je l'achèterai pour toi.
Trois... trois cent mille yuans ? Réfléchis-y.
Une gourde Sanhe Liu évaluée par Oncle De,
Trois cent mille yuans est un bon prix.
- Je la prends pour 600 000 yuans (80 000 €). - Quoi ?
Jeune homme, je rachète cette gourde à 600 000 yuans.
Entre temps, vous aurez gagné mille fois plus. Ce n'est pas mal !
- N'est-ce pas ? - Oui, oui.
Huit cent mille yuans (105 000 €).
Huit cent mille yuans ? Huit cent mille yuans, ça marche, ça marche.
Voulez-vous encore augmenter le prix ?
Je dois assurément avoir cette gourde aujourd'hui.
- Bien, bien. Zhuang Rui... - Bing Bing.
Je t'achèterai tout ce que tu aimes.
Je pense que ce vous aimez plus, c'est ce grillon, n'est-ce pas ?
Et si je vous offrais ce grillon ?
Merci.
Très bien. Je pars devant, alors.
Oncle De, soyez prudent.
- Je ne vous raccompagne pas. - Soyez prudent.
La maison où j'habite coûte moins chère que cette gourde qui abrite le grillon.
Oncle De, j'ai acheté cette gourde pour 600 yuans.
Maintenant que je l'ai vendue si chère, ne devrais-je pas indemniser le vendeur ?
Dans le domaine des antiquités, nous avons une règle vieille de plusieurs siècles.
Une fois vendu, laisse. Produit livré, facture bouclée.
Ceux ayant fait preuve de mauvais jugement et obtenu un mauvais produit courent les rues.
- N'y pense pas trop. Continue de travailler dur. - Exactement.
- D'accord. - Oncle De.
J'ai un bon produit, là. Regardez.
Une antiquité vieille de plus de cent ans. Vraiment vieille !
Jetez-y un œil. Est-elle bien ? Est-elle bien ?
Bien, bien, vraiment bien.
Garde-la bien pour ton propre plaisir.
Combien vaut-elle ?
Pas autant que ce grillon.
N'oublie pas d'encaisser l'argent.
Un, dix,
cent, mille...
Un, dix, cent,
- mille, dix mille... - Vous voulez voir ? - Non, non.
cent mille, un million,
cent...
Non, tu as tout faux. Tu dois compter à partir de la décimale. Comme ça.
Un, dix, cent, mille, dix mille, cent mille.
Recomptons. Un, dix, cent, mille, dix mille,
cent mille ! Xiao Rui,
nous sommes riches dorénavant !
- Très bien, très bien. Restons calmes. - C'est vrai. Nous sommes riches, maintenant.
Nous devons garder profil bas. Mangeons quelque chose de délicieux, ce soir.
C'est obligé !
- Allons-y. Prenons un vélo. - Quoi ?
Prenons un vélo.
Un vélo nous convient-il ?
Deux vélos, alors.
On devrait prendre un taxi. Un taxi spécial, une limousine.
- Allons-y. - C'est cher, une limousine.
Mais toi... tu...
Comment as-tu reconnu cette gourde, aujourd'hui ?
Sentiment. C'est vraiment juste un sentiment.
C'est-à-dire,
tu as appris pas mal de choses réelles ces dernière années lorsque que tu étais au département d'histoire de l'université de Pékin et chez le préteur sur gages Ling He.
Ce n'est pas correct. Si tu étais vraiment si incroyable.
pourquoi étais-tu si mal en point avant ?
Je...
On dirait que c'est toujours à cause de moi.
Si je n'avais pas insisté pour que tu ailles à ce Panjiayuan,
aurais-tu marqué un si gros scoop ?
C'est-à-dire que je suis ton porte-bonheur.
Tu dois mieux me traiter.
J'arrive ! J'arrive !
J'arrive ! J'arrive!
Bonsoir, voici votre commande.
- Merci. - Merci.
Combien de choses as-tu commandé ?
J'ai commandé quelques bouteilles de bière.
Bière artisanale spéciale. Non seulement nous devons être rassasiés par la nourriture, mais nous devons aussi être satisfaits des boissons.
Cela le rend plus parfait.
Oublie ça. Tu ne bois même pas.
Content.
Je dois prendre une photo pour l'envoyer à mes amis.
Tellement de nourriture.
[ 200 000 RMB ont été transférés sur votre compte d'épargne se terminant par 8023. Banque Jian She ( ~ 26 367,75 €) ]
Xiao Rui, pourquoi as-tu...
Tu n'as pas dis que quand nous aurons de l'argent, tu paieras le loyer
paieras tes dettes et tout ira bien ?
Alors va payer.
Mais c'est ton argent. Je ne peux pas prendre ton...
C'est le tien ou le mien ?
N'as-tu pas dit que tu es mon porte-bonheur et que tu veux que je te traite mieux ?
Après, je ne pourrais rien te rembourser.
Que... je te donnerai la tabatière.
Tabatière ?
C'est une antiquité.
D'une dynastie vieille de plusieurs siècles.
Un très vieux truc !
Je pense que c'est vraiment étrange.
Pourquoi n'ont-ils pas pris les choses chères,
et ont juste posé leurs yeux sur ce petit morceau de jade translucide ?
N'es-tu pas toujours en train de te vanter d'être très incroyable ?
Aide-moi à voir ce qu'il se passe.
Peux-tu ou pas ?
J'ai déjà fini de boire ma soupe. As-tu vu quelque chose ?
J'ai une autre façon de le faire.
Pas besoin d'avoir un autre moyen.
Selon tes critère, comment as-tu eu le courage de créer un magasin à Panjiayuan ?
Pourquoi ne pas aller voir mon grand-père ?
Ton grand-père ?
C'est vrai.
Mon grand-père est vraiment intelligent. C'est un expert de l'authentification du jade et des pierres précieuses.
S'il prétend être le second, personne n'oserait dire qu'il est le premier.
Mais ce jade cassé est une preuve.
tu ne peux pas simplement le sortir avec désinvolture.
Pourquoi ne faisons-nous pas cela ? Viens me chercher demain.
- Je vais terminer une procédure et nous irons ensemble. - D'accord
Que fais-tu ? Pourquoi tu ne dors pas à cette heure aussi tardive ?
[ Que faire si vous avez des hallucinations visuelles ]
Xiao Rui,
ce n'est pas une hallucination. C'est vrai.
Nous deux avons vraiment gagné 800 000 ¥ (105 471,00 €)
Viens, comptons ensemble.
Regarde.
Des dizaines, des centaines, des milliers, des dizaines de milliers,
des centaines de milliers.
Bien, n'y pense plus. Va au lit vite.
Feifei, ne roule pas trop vite.
Laisse-moi te dire. Si nous le faisons correctement,
nous serions certainement en mesure de gagner de l'argent. Sais-tu cela ?
Tu ne veux pas m'écouter. Cela fonctionnera certainement.
Je ne peux pas.
Tu peux.
Je ne peux vraiment pas.
Tu peux certainement.
Je ne peux pas faire la bonne identification à chaque fois.
Tu n'as pas besoin de faire la bonne identification à chaque fois. Une fois sur dix suffit.
Sais-tu que le vieil homme Marx a dit une fois que
ce...
S'il y a un bénéfice de 50%,
prendre le risque et investir.
S'il y a un bénéfice de 100%,
ils peuvent alors piétiner toutes les lois du monde.
S'il y a 300%,
ils prendraient le risque de se couper la tête.
Toi... Laisse-moi compter.
C'est un bénéfice de 100 000% !
Donc, même si nous escaladons une montagne d'épées ou nous plongeons dans un océan de flammes, nous irons quand même !
Parle juste. Ne crache pas ta salive, d'accord ?
D'accord.
Le petit déjeuner est ici.
Nous avons accepté. D'accord ?
Nous allons faire un voyage à Panjiayuan aujourd'hui.
Si nous continuons à nous développer conformément à cette tendance,
nous allons devenir les maris nationaux, non.
Les pères de tous les gens très bientôt !
Voilà le petit déjeuner.
Mangeons.
Tu as encore trop commandé ?
N'est-ce pas du gaspillage ?
Est-ce trop ? Est-ce un gaspillage ?
Je n'ai commandé que quatre tasses de lait de soja.
C'est la norme pour les gens riches comme nous.
Nous rattraperons tous les petits déjeuners
que nous n'avons pas eu la chance de manger.
Je ne peux rien y faire !
Nous sommes riches maintenant.
Nous devons parler avec cette intonation. Mange !
Je vais juste boire une tasse.
[ Lin Chun Qing ]
[ Fermé ]
Il n'y a pas beaucoup de valeur réelle dans cette chose.
C'est juste un morceau ordinaire de jade translucide.
Dans les temps anciens, ce genre de jade était gravé en forme d'œil.
De plus, ce n'est pas un bon morceau de jade.
C'est un morceau de jade vert pâle ordinaire.
Vos compétences ne sont pas mauvaises.
Mais...
ce genre de jade est généralement sculpté en paire.
Ceci est l'œil gauche. Il devrait y avoir un œil droit.
- Grand-père Gu. - Oui ?
Est-ce qu'ils essaient de le faire correspondre à une paire ?
N'y a-t-il pas un dicton comme celui-ci selon lequel seules les reliques culturelles par paires sont précieuses ?
Cette chose,
ne vaudrait pas grand-chose même si vous l'associez à une paire.
[ Salle Yi Ming ]
[ 1er arrondissement ] [ Allée 21, numéros 1 - 23 ]
Que faites-vous ? Ne voyez-vous pas qu'il y a des gens ici ?
Non, vous deux n'avez fait que regarder pendant une demi-journée.
Achetez-vous ou pas ?
Non, j'achèterai si je vois quelque chose qui me plaît.
Mon magasin est plein de bonnes choses.
Pouvez-vous vous le permettre ?
Pouvons-nous nous le permettre ?
Bonjour ! Bonjour ! Bienvenue ! Bienvenue ! Bienvenue !
Venez ! Venez !
Cette...
Il recherche des porcelaines bleues et blanches de la dynastie Yuan.
Porcelaines bleues et blanches de Yuan !
Quelle est la fourchette de prix ?
Il n'a pas l'air terriblement riche,
mais je pense qu'environ un million de dollars ne devrait pas être un problème.
D'accord. D'accord.
Vous pouvez acheter ici le plus authentique des bleus et blancs.
- Ils sont les meilleurs de Pékin... - Ouah. - Très bien.
-... et de Chine.
Grand-père, merci beaucoup pour tout le dur travail accompli aujourd'hui.
Pas du tout. Permettez-moi de vous dire ceci. Quand on vieillit,
il faut dépenser de l'énergie et contribuer à la société.
Comme on dit souvent, "La vie ne se limite pas à la dérive comme on le sait."
- Il y a... - Grand-père !
Pouvez-vous dériver le premier et jouer à votre jeu ? Je vais raccompagner Feifei.
Grand-père, je vous rejoindrai dans le jeu la prochaine fois.
- D'accord ! - On y va maintenant !
Cet homme ! Il ose se servir de moi pour aller après une fille !
Feifei, que...
On va prendre un repas chaud plus tard ?
Feifei, qu'est-ce qu'il y a ?
Feifei, attends-moi !
Regardez, c'est fait... la dynastie Yuan.
- C'est très bien. - Ce genre d'opération existe toujours ?
Pourquoi vous n'êtes pas encore partis tous les deux ? Allez ! Allez ! Allez !
Il n’y a pas de vraie marchandise dans ce magasin. Toutes les choses sont fausses.
Je suis sûr que cette poubelle n'est pas une porcelaine bleue et blanche, mais une copie.
Je vous remercie.
- Pourquoi est-il parti ? - Ces deux gars ont dit que votre vase est un faux.
Vaurien ! Arrêtez !
- Vite, allons-y ! - Arrêtez !
- Que voulez-vous ? - Vaurien ! Savez-vous que vous êtes tous les deux en difficulté aujourd'hui ?
Donnez-moi 10 000 ¥ rapidement et ce vase en porcelaine est à vous !
Comment peut-il y avoir des termes aussi déraisonnables ?
Pourquoi devrais-je dépenser de l'argent pour acheter un faux ?
Qu'est-ce que tu racontes ? Faux ?
C'est une vraie porcelaine Yuan bleue et blanche !
Qui t'a dit que c'était un faux ? Qu'est-ce que tu sais ? Qu'est-ce que tu sais ?
Je sais. Le savez-vous ?
Permets-moi de te dire ceci. Donne-moi l'argent rapidement, sinon tu ne sortiras pas de Panjiayuan aujourd'hui !
Tu crois que les riches comme nous sont des idiots ?
- Rapidement, lâchez votre mains. Croiriez-vous que je vais composer le 110 ? - Qui es-tu ?
Qu'est-ce que tu as dit ? Tu vas composer le 110 ?
- Tu as ruiné mes affaires et tu veux composer le 110 ? - Hé !
- N'utilisez pas la force ! - Crois-tu que je vais te battre si mal, tu seras handicapé ? Tu vas composer le 110 ?
Vous devez payer le prix d'une pratique frauduleuse de création de faux articles ! Laissez-moi !
Ne vous comportez pas comme ça. Parlons-en.
Laisse-moi !
- Hors de mon chemin ! Hors de mon chemin ! - Officier de police Miao ! Officier de police Miao !
Ils essaient d'arnaquer un étranger.
- Lâchez-moi ! - Quand j'ai découvert ce qu'il faisait, il m'a demandé de le dédommager.
Officier Miao ! Officier Miao !
N’allez-vous pas enquêter ? Vous êtes la police !
Êtes-vous le camarade de la police ? Camarade de la police, voilà ce qu'il s’est passé.
J'allais faire mes affaires dans mon magasin.
Ils sont sortis de nulle part et ont ruiné mes affaires.
Dites, ne devraient-ils pas me dédommager un peu ?
Vous pensez que je ne sais pas ce que vous mijotez ?
Voulez-vous aller au poste de police avec moi pour tout clarifier ?
D'accord, ce que le gouvernement a dit est correct.
Je suppose que c'est ma malchance. Malchance.
C'est ma malchance.
Il était tellement agressif.
- Merci, Officier Miao. - Vous...
Venez par ici.
Parlez. Qu'est-ce qu'il y a cette fois ?
Que voulez-vous que je dise, Officier ?
Vous étiez là quand le prêteur sur gages a été cambriolé.
Aujourd'hui, je poursuis un suspect. Quand je l'ai presque attrapé, vous m'avez bloquée.
Ne me dites pas que c'est aussi une coïncidence ?
Je ne sais pas pourquoi non plus. C'est juste une coïncidence !
Coïncidence.
Officier.
C'est camarade.
Camarade de police, il est vrai que nous étions tous les deux en train de faire des courses.
Il y a eu une dispute avec le commerçant plus tôt.
Mais, comme vous l'avez vu, cela n'a rien à voir avec nous.
- Partez. - Allons-y.
Attendez !
Ajoutez votre WeChat ici.
D'accord.
On peut y aller maintenant ?
Vous pouvez.
Sœur Policière, non, camarade, c'est...
Puis-je ajouter mon WeChat aussi?
Feifei !
Je t'ai enfin trouvé.
Allons-y.
- Feifei ! - Parle.
Permets-moi de te poser cette question. Quelle est ta relation avec ce gars plus tôt ?
Lié à un cas. Ne pose pas de questions inutiles.
Attrape-les !
- Ne bouge pas ! - Qu'est-ce que vous faites ?
Vous battre à mort ! Vous battre à mort ! Feifei ! Foutez le camp !
Vite ! Montez vite dans la camionnette !
La police va sûrement vous arrêter !
­